You are here: AU  Staff  Staff Service Communication Language and Translation MemSource Courses in MemSource

Courses in MemSource

Is translation part of your job? Would you like a new tool to work more efficiently and at the same time improve the quality of your texts? If so, you should try Memsource.

Memsource is a cloud-based translation tool which gives all translators at AU the chance to contribute to and draw on the same translation memories. Starting to use Memsource is easy, the program is easy to use, and you will be able to work independently in the program after the first intro workshop.

Get off to a good start with Memsource

AU Communication is now offering all AU language employees the opportunity to start using Memsource in their day-to-day work – completely free of charge.

You get:

  • a project manager licence, which gives you access to AU's online translation community where everyone who translates for AU can draw on and contribute to shared translation memories and terminology databases
  • a free course consisting of two three-hour workshops: an intro workshop followed by a 'Memsource II' course, where you learn to work with termbases and become even better at using the tool effectively
  • continuous guidance/support.

Target group

Language professionals/translators at AU.

Instructors

Lenore Messick, Coordinator for AU Language Services and Memsource superuser  

 

 

1393163 / i40