Your new HP monitor comes with an integrated dock. If you want to use the integrated dock then connect the computer to the monitor with the supplied usb-c cable.
For connecting an additional monitor, use the DisplayPort Out output on your primary monitor (the one used as a dock) and connect to DisplayPort IN on the additional monitor.