Sprogservice – Faculty of Arts

Sprogservice tilbyder sprogrevision af videnskabelige artikler skrevet på engelsk eller dansk af forskere og ph.d.-studerende ved Arts, når teksterne søges udgivet i en fagfællebedømt videnskabelig publikation. Dette arbejde udføres nogle gange i samarbejde med en række eksterne sprogkonsulenter.

Hver forsker har en årlig kvote på 18.000 ord pr. kalenderår. Kvoten kan ikke overføres til efterfølgende år.

Derudover tilbydes sprogrevision af følgende tekster:

• Calls for papers

• Abstracts (dog ikke i ph.d.-afhandlinger)

• Ansøgninger om forskningsmidler

• Ph.d.-bedømmelser

Hvis en tekst ligger uden for vores rammer, kan vi henvise til eksterne sprogkonsulenter. I så fald står forfatteren selv for finansiering.

Udfyld bestillingsskemaet nedenfor, og send det sammen med din tekst i Word-format til sprogservice.arts@au.dk – gerne senest to uger før den ønskede tilbageleveringsdato.

1. Navn og AU-e-mailadresse:
2. Institut, stilling og fagområde:
3. Tekstens omfang (antal ord, inkl. noter, men ekskl. referenceliste*)
4. Ønsket returdato og -tidspunkt:
5. Sammenhængen teksten skal anvendes i (fx navnet på forlaget):
6. Britisk eller amerikansk engelsk:
7. Evt. bemærkninger:

*Vores service omfatter sprogrevision af brødtekst og noter men ikke tilpasning af referencelister eller formatering.
NB: Det er som udgangspunkt dit ansvar at overholde eventuelle styleguides.

Vi tilbyder oversættelse og korrekturlæsning af tekster fra Administrationscentret og institutterne på Arts, herunder hjemmesidetekster, nyhedsartikler, interne dokumenter, retningslinjer, informationsmateriale og lignende.

Send din tekst (i Word eller PowerPoint) samt følgende oplysninger til sprogservice.arts@au.dk:

• Ønsket deadline
• Opgavens omfang
• Formål/målgruppe