meddelelse fra dekan og rektor
(in English below)
Efter nogen tids drøftelser mellem rektor Brian Bech Nielsen og dekan Mette Thunø, er der indgået en aftale om, at Mette Thunø stopper som dekan på Arts ved Aarhus Universitet den 1. juli 2014 for at vende tilbage til sin forskning og undervisning inden for sit faglige felt. Årsagen er forskellig opfattelse af de ledelsesmæssige udfordringer på AU og Arts.
”Mette Thunø har siden november 2010 ydet en særdeles dedikeret og stor ledelsesmæssig indsats for både fakultetet og universitetet ikke mindst i sin rolle som uddannelsesdekan. Hun har været med til at synliggøre universitetet både nationalt og internationalt. Men vi ser forskelligt på de ledelsesmæssige udfordringer på universitets- og fakultetsniveau. Derfor har vi nu i fælles forståelse indgået en aftale,” udtaler Brian Bech Nielsen.
Mette Thunø tiltræder den 1. november som lektor i kinesisk på Institut for Kultur og Samfund.
"Det har været en fantastisk spændende proces sammen med medarbejderne at skabe det nye hovedområde Arts. Rektor og jeg ser imidlertid forskelligt på tingene, og det er derfor bedst, at vores samarbejde stopper. Jeg vender derfor nu tilbage til min forskning og undervisning på AU," siger Mette Thunø.
Stillingen som dekan på Arts vil nu blive slået op. Indtil der er tiltrådt en ny dekan konstitueres lektor Johnny Laursen i stillingen.
Venlig hilsen
Dekan Mette Thunø og rektor Brian Bech Nielsen
11. juni 2014
After a period of dialogue between Rector Nielsen and Dean Thunø, it has been agreed that Dean Thunø will resign her position at the Faculty of Arts at Aarhus University on 1 July 2014 in order to return to research and teaching activities within her field. The dean is leaving her post as a consequence of differences of opinion regarding the management challenges at AU and Arts.
“Since November 2010, Mette Thunø has made an extraordinarily dedicated leadership contribution to the faculty and the university as whole, not least in the capacity of dean of education. She has helped make the university more visible, both nationally and internationally. But we have different perspectives on the management challenges at university and faculty level. This is why we’ve concluded a mutual agreement regarding Dean Thunø’s resignation,” states Rector Nielsen.
Dean Thunø will assume a position as associate professor of Chinese at the Department of Culture and Society at Aarhus University on 1 November.
“It’s been an incredibly exciting process to work with the employees to create the new main academic area, Arts. But the rector and I see things differently, and ending our collaboration is for the best. I’ll now return to research and teaching at AU,” says Dean Thunø.
The position of Dean of the Faculty of Arts will now be advertised. Associate Professor Johnny Laursen has been selected to serve as interim dean of Arts until the new dean assumes his or her duties.
Sincerely
Dean Mette Thunø and Rector Brian Bech Nielsen